Théravádový buddhismus
Buddhovy rozpravy sv. 1 Pět nejznámějších textů z théravádové pálijské Tipitaky.
DharmaGaia 1994, 38 stran
Překlad: Miroslav Rozehnal
Buddhovy rozpravy sv. 2 Devět textů z pálijských originálů
DharmaGaia 1995, 102 stran
Překlad: Josef Marx
Nyanaponika Théra: Jádro buddhistické meditace
Buddhovy rozpravy, svazek 3
DharmaGaia 1995, 2012, 256 stran
Obsahuje překlad Satipatthána sutty a dalších textů o satipatthánové meditaci.
Překlad: Karel Werner
Buddhovy rozpravy sv. 4 Maháparinibbána sutta
DharmaGaia 1995, 166 stran
Velká rozprava o Buddhově úplné nibbáně z théravádové pálijské Tipitaky (Maháparinibbána sutta, D. 31) patří mezi nejslavnější texty buddhistického kánonu. Líčí poslední měsíce Buddhova života, jeho putování severní Indií a poslední rady žákům.
Překlad: Miroslav Rozehnal
Buddhovy rozpravy sv. 5 Lví řev
DharmaGaia 1996
Ve dvou rozpravách z théravádové pálijské Tipitaky, Velké (Mahásíhanáda sutta, M. 12) a Kratší rozpravě o lvím řevu (Čúlasíhanáda sutta, M. 11), Buddha hovoří o svých mimořádných vlastnostech, v duchovní oblasti přirovnávané ke lvímu řevu.
Překlad: Jakub Bartovský
Buddhovy rozpravy sv. 6 Nidána - samjutta
DharmaGaia 1998, 278 stran
Nidána-samjutta o řetězci závislého vznikání z théravádové pálijské Tipitaky.
Překlad: Jakub Bartovský
Buddhovy rozpravy sv. 7
DharmaGaia 1999, 256 stran
Čtrnáct samostatných delších rozprav ze Střední sbírky (Madždžhima-nikája) pálijského kánonu, které se zabývají buddhistickou ontologií, meditační praxí i životem rané mnišské obce.
Překlad: Jakub Bartovský
Nyánatiloka Maháthera, Květoslav Minařík: Slovo Buddhovo
Canopus 2013, 164 stran
Slovo Buddhovo sestavené Nyánatilokou Mahátherou (1878 - 1957) je vůbec prvním v evropském jazyce sepsaným systematickým pojednáním Buddhova učení, které užívá vlastní slova Buddhova. Vybrané texty jsou seřazeny tak, aby tvořily jednotný celek, který nabízí spolehlivé vedení celou soustavou buddhismu.
Dhammapadam neboli Cesta k pravdě
Cad Press 2001, 144 stran
Karel Werner patří k předním českým indologům, veršovaná sbírka moudrých průpovědí a mravních poučení patří k nejstarším, nejčastěji citovaným budhistickým textům.
Překlad: Karel Werner